Zahrada a hospodářství
Naše usedlost je obklopená velkou oplocenou zahradou, která nabízí dostatek prostoru pro hry, odpočinek i toulání bosky v trávě. U domu najdete příjemné venkovní posezení, ideální pro ranní kávu, odpolední čtení i večerní sklenku vína. V zahradě je připravené ohniště s grilem, kde si můžete užít dlouhé letní večery, vůni dřeva a pohled na hvězdné nebe.
Součástí usedlosti je také malé hospodářství, které dotváří autentickou atmosféru našeho ubytování. Od prvního dne s námi žijí ovce a kozy, které se volně pasou na okolních loukách a často přijdou až k plotu pozdravit hosty. Po dvoře pobíhají desítky slepic – některé narozené u nás, jiné zachráněné z klecových chovů, kterým jsme dali nový domov a svobodu.
V posledních letech jsme se pustili i do včelaření. Na zahradě stojí několik úlů a s nimi i náš sen o návratu k tradičnímu hospodaření.
Pěstujeme ovoce, zeleninu a založili jsme malé pole, které nám připomíná, jak krásně jednoduchý může být život, když se zpomalí a člověk se vrátí k půdě.
A pokud zatoužíte po skutečné chuti venkova, rádi se podělíme.
Domácí vajíčka, čerstvý med nebo sezónní úrodu – stačí se zeptat.
Garden & Farmstead
Our homestead is surrounded by a large, fully fenced garden that offers plenty of space for playing, relaxing or simply wandering barefoot through the grass. Right next to the house, you’ll find a comfortable outdoor seating area, perfect for your morning coffee, an afternoon break or a glass of wine at sunset. In the garden, a fire pit with a grill awaits you – an invitation to long summer evenings, the scent of burning wood and a clear night sky untouched by city lights.
A charming part of our property is the small farmstead, which truly brings the countryside atmosphere to life. From the very beginning, we’ve shared the place with our sheep and goats, who graze peacefully in the meadows and often wander close to the fence to greet our guests. Across the yard, you’ll see dozens of free‑range hens – some hatched here, others rescued from caged farms and given a new, natural home.
In recent years, we’ve also taken up beekeeping. Several beehives stand in the garden, supporting our dream of returning to traditional, sustainable farming.
We grow fruit and vegetables, and we’ve planted a small field that reminds us daily how beautifully simple life can be when you slow down and reconnect with the land.
And if you’d like to taste the true flavour of the countryside, we’re happy to share.
Fresh eggs, homemade honey or seasonal produce – just ask us.
Garten und Hof
Unsere Usedlost ist von einem großen, eingezäunten Garten umgeben, der viel Platz zum Spielen, Entspannen und Barfußlaufen im Gras bietet. Direkt am Haus befindet sich eine gemütliche Sitzecke, ideal für den ersten Kaffee am Morgen oder ein Glas Wein am Abend. Im Garten steht eine Feuerstelle mit Grill, an der Sie lange Sommerabende, den Duft von Holz und einen klaren Sternenhimmel ohne Lichtverschmutzung genießen können – ein echtes Stück Landruhe.
Zum Anwesen gehört auch ein kleiner Bauernhof, der das Herz unserer Usedlost bildet. Seit dem ersten Tag leben hier Schafe und Ziegen, die die ländliche Atmosphäre prägen und neugierig bis zum Zaun kommen. Auf dem Hof laufen zahlreiche Hühner frei herum – einige bei uns geschlüpft, andere aus Käfighaltung gerettet und bei uns zu einem freien, natürlichen Leben zurückgekehrt.
In den letzten Jahren haben wir außerdem mit dem Imkern begonnen. Mehrere Bienenstöcke stehen im Garten und begleiten unseren Wunsch, traditionelle Landwirtschaft wieder aufleben zu lassen.
Wir bauen Obst und Gemüse an und haben ein kleines Feld angelegt – ein Ort, der uns täglich daran erinnert, wie schön und einfach das Leben sein kann, wenn man es entschleunigt.
Und wenn Sie Lust auf den echten Geschmack des Landlebens haben, teilen wir ihn gerne mit Ihnen.
Frische Eier, hausgemachter Honig oder saisonale Ernte – fragen Sie uns einfach.
